Musings of Dee » Reise
Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv


Arkiv for kategorien 'Reise'

Nøtterøy

Nøtterøy er så himmelsk fint og landlig, så hit skal jeg definitivt dra oftere i helgene. Ble ikke så mange bilder denne gangen, men fikk knipset litt finfine skyer, låver,veier og åkere til dere. Vi tar en rask titt:

// Nøtterøy is such a beautiful island. I will definitely go here more often during weekends. 

NøtterøyNøtterøyNøtterøyNøtterøyNøtterøy

[evp_embed_video url=»http://femelle.no/video/femellebloggerne-teaser.mp4″ ratio=»0.57″ poster=»http://femelle.no/wp-content/uploads/2015/04/poster.jpg»]

Dere, da er teaseren til web-serien Femellebloggerne endelig sluppet. Er så spent på resultatet, spesielt siden vi var så ekstremt uheldig med det tekniske underveis: ødelagt kamera, dårlig nett, stjålet kamera, samt en Macbook som døde og tok en rekke bra klipp med seg i graven. Likevell hadde vi verdens beste tur sammen, og jeg har blitt så uendelig glad i hele gjengen (klissete, men sant). Tror ikke jeg har ledd så mye i løpet av én uke noen gang! Vi har også fått kloa i et supert soundtrack; Camp Sounds – Sing, som dere kanskje kjenner igjen fra bloggens Spotify – top 50? Håper dere følger oss videre!

// The teaser for Femellebloggerne is now out. Missing these girls so much already! Oh, and check out the soundtrack, it is one of my personal favourites; Camp Sounds – Sing

 

Sandra Romfo1

Cirka slik ser det ut når jeg beveger meg opp i de nydelige sanddynene i Maspalomas; iført caps, bag og tights fra Junkyard XX-XY. Kanskje ikke et typisk Sandra-antrekk, men definitivt noe av det mest behagelige jeg har valgt meg ut på lenge. Jeg praktisk talt bodde i tightsen under turen, og tenker at den får bli fast reisefølge fremover. Ellers har jeg ingen capser fra før, så tenker denne blir fin å innføre til sommeren.

Er mye fint i nettbutikken, så anbefaler å ta turen innom Junkyard her!  

// Me wearing a cap, bag and tights from Junkyard XX-XY.

Sandra Romfo2Sandra Romfo

Le petit Cafe

Turens beste kaffekopp fikk jeg på Petit Cafè i Las Palmas.

Le petit Cafe

Lokalet var i en finfin turkis, dekket av masse friske blomser…

Le petit Cafe

og en god dose fine skilt.

Le petit Cafe

Vi stoppet naturligvis for å ta cirka 300 bilder av oss selv, cafeen og hverandre. Bloggere altså!

Le petit Cafe

Meg og fineste Helene

Le petit Cafe

Etter litt knipsing tok vi en titt på menyen. Masse bra mat!

Le petit Cafe

Jeg plasserte meg hos Marlene, Regine og Maria. Første bestilling fikk bli kaffe,

Le petit Cafe

og en Viena de amapola con Queso Tierno y espinacas. Nomnom!

Le petit Cafe

Avsluttningsvis ble det naturligvis muffins på hele gjengen. Red Velvet, for å være nøyaktig!

Le petit Cafe

// The best coffee of the trip was found in Las Palmas at Petit Cafè. We basically took like 300 pictures of the café, ourselves and each other, before having lunch, coffee and cupcakes. Love it!

Puerto Mogan

Puerto Mogan er virkelig en av de nydeligste stedene jeg har sett. At vi ikke dro dit før siste dag er skikkelig synd. Ekstra kjipt ble det når jeg ikke hadde kamera mitt, var skikkelig fyllesyk, og ikke minst ekstremt grinete grunnet mangel på kaffe og mat. I følge Benedicte blir jeg cirka like sjarmerende som disse «You’re not you when you’re hungry» folkene til Snickers. Heldigvis fant vi en liten Italiensk Restaurant etterhvert, så da var dagen reddet.  Èn ting er i alle fall sikkert, hit skal jeg tilbake en dag. Helst en dag jeg er i form til å nyte hvor uendelig vakkert det var.

//Pics from our day trip to Puerto Mogan, one of the most beautiful places I have seen. Unfortunately I did not have my camera this day. I was also hung over and SO cranky due to lack of food and coffee. According to Benedicte, I turned into one of those «You’re not you when you’re hungry» people from the Snickers commercials. Luckily we found an Italian restaurant, and the day was saved. 

Puerto MoganPuerto Mogan  Puerto Mogan  Puerto MoganPuerto MoganPuerto MoganPuerto MoganPuerto MoganPuerto MoganRegine Engevik FørsundFemellebloggerneFemellebloggerne

Pics by Poppies and Prada, Benedicte, Kristina and The London Girl.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sponsored clutch from Kappahl / Sweater from Pull & Bear/ Skirt from H&M

Sandra Romfo Sand dunes 9

På tirsdag leide vi to bilder og satte kursen mot Maspalomas. Benedicte og Kamilla forran, og jeg, Maria og Regine bak. Klare for road trip!

Sandra Romfo Sand dunes

Fremme!

Sandra Romfo Sand dunes

Maspalomas var fylt med iskremkiosker, palmer og turister. Himmelsk fint synes jeg!

Sandra Romfo Sand dunes

Dessuten var det en million små kaninen som bodde i sanden.

Sandra Romfo Sand dunes

Jeg tok kanskje femten bilder av disse to søte som jaget rundt i varmen.

Sandra Romfo Sand dunes

Vann, palmer, kaninen og himmel så langt man kan se

Sandra Romfo Sand dunes

Og bra folk, som Maria…

Sandra Romfo Sand dunes

…Og Regine.

Sandra Romfo Sand dunes

På plass i sanddynene, og klare for shoot.

Sandra Romfo Sand dunes

Så knipset vi i vei. Her er et bilde fra en av mange kamper av typen hår vs. vind og flyvende sand.

Sandra Romfo Sand dunes

Og her er vi alle samlet på stranden etter shooten. Herregud for en gjeng <3

Sandra Romfo Sand dunes

// Some pictures from our road trip and Maspalomas photo shoot. We rented cars, saw wild rabbits and had photo shoots in the sand dunes. wonderful place, with wonderful people. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Turen nærmer seg slutten, så i går natt kjørte vi på med avslutningsfest på Riders i Puerto Rico. Vi har det så sykt gøy sammen, og jeg virkelig digger denne gjengen. Dere som følger oss på Snapchat (Femelleno) fikk sikkert med dere litt av hvert… I dag har vi alle naturligvis vært relativt ødelagte, så i kveld pakker vi oss inn i dynene våre og spiser take away- middag på balkongen. Perfekt siste kveld, siden hjemreisen starter 10.00 i morgen. Heldigvis blir det sommer og sol på bloggen litt til, for jeg har så utrolig mye å fortelle/vise dere. Vi kan for eksempel starte med disse to favorittene jeg fikk velge meg ut i forbindelse med turen; et skjørt fra JunkYard og en rosa veske fra Kappahl. Finfint!

//Our vacation is almost over, so yesterday we had a leaving-party at Riders in Puerto Rico. Those of you who follow us on Snapchat (Femelleno) probably got to witness a lot of good moments. As we are all tired from yesterday, we are spending out last evening on the balcony with take away dinner. Even though our trip is ending soon, there will be a lot of sun on the blog the next days. I have so much to show/tell you guys. We can start with two new favourites I got to choose for this trip; a skirt from JunkYard and a pink purse from Kappahl. Love it!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sponsored by JunkYard and Kappahl

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I dag blir det en rolig dag ved bassenget. Det er så utrolig deilig å ligge i solen, spesielt når vi vet at sannsynligheten for å komme hjem til kulde er svært stor. Selv om jeg ikke er den som ligger lengst i varmen, er det veldig viktig å smøre seg godt. Jeg kjører alltid solfaktor 50, men har slitt mye med å finne solkremer som ikke gir kviser. Dette gjelder spesielt i ansiktet. Før avreise var jeg imidlertid så heldig at jeg fikk solserien Dina Bellé av BeautyTrend, og er faktisk strålende fornøyd. Har nå brukt den i fem dager, og ikke hatt noe problemer med huden. Faktisk gir den utrolig mye fuktighet og styrke til huden, noe som naturligvis kommer godt med. Spesielt godt liker jeg Face & Body sprayen, da den har alt i ett og er enkel å påføre.

Dere kommer til å få høre mye mer om disse og andre produkter/tjenester fra BeautyTrend fremover. I mellomtiden kan dere klikke her for å bli med i trekningen av 2 gavekortpakker til en verdi av 2000,- kroner til deg og en venn.

// Relaxing day by the pool. Since it is important to protect your skin in the sun, BeautyTrend gave me their Dina Bellé sun series before I left Norway. I have previously had issues with my face reacting to sun lotions, but after testing this one for four days I am really happy. It keeps my skin surprisingly hydrated, spot free and healthy. Also, there is a competition here for my Scandinavian readers.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

BeautyTrend Logo Dina belle

 

Femellebloggerne

Et raskt «Hei» før vi tar nok en kveld i Maspalomas. Vi gjør ikke annet enn å sole oss, spise, shoppe og knipse bilder her nede- noe som passer meg helt perfekt. I går leide vi i tillegg biler, hadde photoshoot i sanddynene, spiste middag på Sushi Mex og dro på shopping. Tror jeg kjøpte halve Primark, samt et par finfine gensere på Pull & Bear. Alt dette får dere naturligvis se på kommende antrekksbilder.

//A quick «Hello» before we take another evening in Maspalomas. We mostly spend our time in the sun, eating, shopping or taking photos- which is pretty much perfect in my book. Yesterday we also rented cars, had a photoshoot in the sand dunes, ate dinner at Sushi Mex and went shopping. I bought half of Primark, and a few sweaters at Pull & Bear.

Picture by Benedicte